2012.12.05 get
It's getting cold, isn't it?
寒くなってきましたね?

They have just got married.
彼らは結婚したばかりだ。

You can get the ticket online.
チケットはオンラインで入手できますよ。

Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけますか?
スポンサーサイト
2011.02.12 get
I'll get you home.
家まで送ってあげよう。
You'll get well soon, OK?
すぐによくなるからね、わかったかい?
OK, let's get going.
さあ始めよう。
I'm busy. I must get ready for supper.
忙しいのよ。夕食の準備をしなくちゃならないから。
I'm gonna get you.
(けんかなどで)お前をやっつけてやる!
I'll get my work finished by noon.
昼までには仕事を片付けます。
We got caught in the rain.
雨に降られちゃったよ。
2008.11.27 get
get
get(獲得する) 一般 2008/08/21
http://clip.lycos.jp/ozon/65621

I got a raise. 昇給した。



He got a reward for saving a drowning baby. 彼は溺れかけた赤ん坊を助けて表彰された。

He's got respect from everyone in our office. 彼は会社のみんなから尊敬を受けている。

I heard that he got a promotion. 彼は昇進したらしいよ。



I got first prize in a golf competition. この間のゴルフのコンペで優勝したんだ。



She always gets in an argument. 言い合いになると彼女がいつも勝つんだ。

... 続きを読む
2008.11.27 get
get(取得する) get 2008/08/21
http://clip.lycos.jp/ozon/65662

I've got a master's degree. 私は博士号を持っています。



I got an "A" on my English test. 英語の試験でAを取りました。



I got a driver's licence when I was eighteen. 私は18歳の時に免許を取りました。



I've got permission to go ahead with this project. このプロジェクトを進める許可は取ってあります。

I've got an appointment with Mr.Tanaka at 3:00p.m. 田中さんと3時に約束を取りつけました。

I finally got a date with Jackie. ついにジャッキーとデートの約束を取りつけたよ。

2008.11.27 get
get(情報を得る) get 2008/08/21
http://clip.lycos.jp/ozon/65667

I got it from her. 彼女から聞いたんだ。



What you've got is just a rumor. 君が聞いたのはただの噂だよ。



Where can I get the city guide? タウン情報はどこにありますか?



I've got a bad story about this company. うちの会社の悪い噂を聞いたのよ。



You should get the truth from of him. 彼から真実を聞きだすべきよ。



You get the details on page 2 of this report. 詳細は資料の2ページ目をご覧ください。

... 続きを読む
2008.11.27 get
get(分からせる) get 2008/08/21
http://clip.lycos.jp/ozon/65673

I got my idea across to him. 私の考えを彼に伝えた。



It was hard to get my proposal across to my boss. 上司に私の提案を理解してもらうのは大変だった。

I want to get my opinion across my professor. 先生にも私の意見を分かってほしい。



It's important to get ideas across to each other. お互いの考えを分かり合うのは大切だ。



You don't even try to get your idea across to me. 私に分かってもらおうとも思ってないでしょ。



We can get ideas across to each other without words. 私達、言葉なしでも分かりあえるね。

... 続きを読む
2008.11.27 get
get(ある) get 2008/08/22
http://clip.lycos.jp/ozon/65776

Got a minute? ちょっといい?(時間ある?)



I've got great news for you. 君にいい知らせがあるんだ。



You've got a great sense of humor. あなたってユーモアのセンスあるわね。



I've got a proposal to make. 提案があります。



Have you got a quarter? クォーターある?



Got any pull with the company? その会社にコネがあるのかい?

... 続きを読む
2008.11.27 get
get(借りる) get 2008/08/28
http://clip.lycos.jp/ozon/66528

Can I get a loan? お金を借りていい?



Can I get the corner table? コーナーの席はありますか?



Can I get your pen for a minute? ちょっとペン貸して。



Can I get a ride in your car? 一緒に乗ってもいい?



Can I get a tie for tomorrow's wedding? 明日の結婚式にしていくネクタイ借りていい?



Can I get the phone? 電話に出てもいい?

... 続きを読む
2008.11.27 get
get(ひらめく) get 2008/08/28
http://clip.lycos.jp/ozon/66536

I've got an idea. ひらめいた。



I get inspired when I go to a museum. 美術館に来るとひらめくんだ。



The founder said, 2I got the insight when I was walking" 教祖は「歩いているとお告げがあった」と言った。



I've got ideas for the event. イベントのアイデアがあるんだけど。



I've got an idea for tonight. 今夜何するか提案があるんだけど。



I got inspired by your words. 君の一言でひらめいた。

... 続きを読む
2008.11.27 get
You've got me there. get 2008/10/07
http://clip.lycos.jp/ozon/71577

You've got me there. こいつはやられたな。

Breaking up with you is getting to me. 君と別れたのがこたえているよ。

The accident really got to me. あの事故には参ったよ。

The booze got me. 酒にやられちゃったよ。

What my boss said got me in deep trouble. 僕の上司が言ったことは本当にきいたよ。

This on-going hate e-mail is getting to me. 脅しのメールがしょっちゅうきてまいってるよ。

... 続きを読む