2012.12.14 take
May I take your order?
注文をお伺いしましょうか?

Take your umbrella with you.
傘を持っていきなさい。

I took a taxi from the airport to my hotel.
空港からホテルまでタクシーに乗った。

It takes me an hour to get to work.
職場へ行くのに1時間かかる。
スポンサーサイト
2011.02.11 take
Don't take too much sugar.
砂糖をとりすぎないように。
He took a very deep breath.
彼はとても深い呼吸をした。
Shall we take a walk around the lake?
湖のあたりを散歩しましょうか?
Don't rush. Just take it easy.
あせらないで。肩の力を抜いて。
Take 7 from 11 and you get 4.
11から7を引いてごらん、すると答は4になるよ。
I won't take no for an answer.
嫌とは言わせないぞ。
If you want to be taken seriously, you need to watch your language.
ちゃんと相手にしてほしければ言葉遣いに気をつけよう。
2008.11.27 take
take(受け止める) take 2008/08/21
http://clip.lycos.jp/ozon/65632

Take it easy! 気楽にやりなよ。

Don't take driving lightly. 運転をあまり甘く見ないほうがいいよ。



You are not taking me seriously, are you. 私とのこと真剣じゃないんでしょ。



You should take your job seriously. 仕事は真剣にやるべきだ。



The Japanese take safety for granted. 日本人は安全であたり前だと思っている。



You can take my word. 言ったとおりに取っていただいて結構です。

2008.11.27 take
take(予約済み) take 2008/08/21
http://clip.lycos.jp/ozon/65687

This seat is taken. この席は人が来ます。



She is taken. 彼女は先約済みだよ。



I'm afraid this seat is taken. 申し訳ありませんがこのお席には他のお客様がいらっしゃいます。

The room was taken a few minutes ago. そのお部屋はつい先ほど決まってしまいました。

Many precious lives were taken by the earthquake. その地震で多くの尊い命が失われました。

My parking spot is taken by someone. 僕の駐車スペースに他の車が止めてある。

... 続きを読む
2008.11.27 take
take(奪う) take 2008/08/22
http://clip.lycos.jp/ozon/65813

The accident took his life. その事故で彼の命が奪われた。



He took the position from his boss. 彼は上司から地位を奪った。



The communist party took over the country. 共産党が国の政権を奪った。



He took someone else's girl friend. 彼は他の男といた女を横取りした。



The purse snatcher took my bag. 私はバッグをひったくられた。



You always take the best part. お前はいつも一番おいしいところを持ってくよな。

... 続きを読む
2008.11.27 take
take (ある行動を)取る take 2008/08/22
http://clip.lycos.jp/ozon/65816

Take a look. ちょっと見て



You look tired. Why don't you take some rest? すごく疲れているようだね。ちょっと休憩したら?

I want to take a walk around the town. 街を少し散歩したいのです。



Take a deep breath before your presentation. プレゼンテーションする前に深呼吸しなさい。

The girl took a glance at me. その女の子は僕のほうをチラッと見た。



I'm gonna take a nap, so please answer the phone. 私は少し昼寝するから電話に出てね。

... 続きを読む
2008.11.27 take
take take 2008/08/25
http://clip.lycos.jp/ozon/66151

Take care! またね(気をつけてね)



Take care of your driving. 運転気をつけてね。



She should take care of herself more. 彼女はもっと自分を大事にするべきだ。  



Please take good care of my dog while I'm away. 留守中うちの犬の面倒をよろしくお願いします。

Please take care when you handle this luggage. この荷物の持ち運びは気をつけてください。

Can you take care of my car while I'm dining? 食事中、車を頼みます。

... 続きを読む
2008.11.27 take
take(脱ぐ) take 2008/08/25
http://clip.lycos.jp/ozon/66155

Please take your shoes off. 靴を脱いでください。



Take off your hat when you eat. 食べるときは帽子を脱いでください。



You have to take your clothes off at a nudist beach. ヌーディストビーチでは服を脱がなくてはいけません。

I can't take my jacket off bacause it's too cold. 寒すぎてジャケットも脱げない。



You don't have to take off your shoes in your room. 部屋で靴を脱ぐ必要はありません。

Will you take off your glasses when we kiss? キスする時はメガネを外してくれる?

... 続きを読む