come in various forms : いろんなやり方がある

The payments came in various forms.
謝礼のやり方にはいろんな方法がある。
payment : 支払い、謝礼
スポンサーサイト
2017.07.12 raise red flags
raise red flags : 違法行為の可能性をほのめかす

The brokerage firm raised red flags about activity in Mr. Popper's account.
証券会社は、ポッパー氏の取引口座のお金の動きに違法性があることをほのめかした。
brokerage firm : 証券会社
activity : 金の動き
account : 取引口座
2017.07.12 lay bare ~
lay bare ~ : ~をあばく

Prosecutors laid bare a two-year insider trading scheme.
検察側は2年にわたるインサイダー取引をあばいた。
lay ~bare : ~をあばく
2017.07.12 remain in limbo
remain in limbo : あやふやな状態にある

Working on a temporary work visa, Matt remains in limbo.
短期滞在労働ビザで仕事をしているので、マットは身分があやふやな状態にある。
2017.07.12 be on the mend
be on the mend : (事態・関係が)改善に向かっている

Banks are on the mend financially.
銀行の財務は改善の方向にある。
mend : 改善・修繕
2017.07.11 get a refund
get a refund : 払い戻しを受ける

Travelers who cannot get alternative flights are to get refunds.
振り替え便を利用できなかった旅行客は、払い戻しを受けることができます。
2017.07.11 come unhinged
come unhinged : だめになる、怒る

Their business strategy is coming unhinged.
彼らのビジネス戦略はだめになりそうだ。
2017.07.11 phase in ~
phase in ~ : ~を段階的に導入する

The new policies will be phased in starting this summer.
この新しい方針は、今夏から、段階的に導入される。
2017.07.11 soft-pedal on ~
soft-pedal on ~ : ~をトーンダウンする

The company has suddenly soft-pedaled on their green strategy.
同社は突然環境重視戦略をトーンダウンさせた。
play to one's strengths : 自分の得意分野を生かす、自分の長所をいかす

Green Works decided to play to its strengths.
グリーンワークス社は自社の得意分野をいかす決定をした。