FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
no light at the end of the tunnnel : お先真っ暗

The finanncial crisis still continues in that country with no light at the end of the tunnel.
その国の財政危機はいまだに続いていて、お先真っ暗な状態です。
finanncial crisis : 財政危機
tunnnel : トンネル
see light at the end of the tunnnel : (問題解決などの)光明が見えてくる

Hi, Ruth. Have you completed the project?
やあルース、プロジェクトは仕上がったかい?
No, many problems remain and there is still no light at the end of the tunnnel.
いいえ、問題だらけで、まだお先真っ暗よ。

Every cloud has a silver lining.
どんな雲にも銀色の縁取りがある=状況がどんなに悪くてもどこかに一筋の光明はある。
Don't worry, Benny. Every cloud has a silver lining.
くよくよするなよ、ベニー。 そのうち、いいこともあるさ。
I can't find a silver lining in the cloud of my illness.
私にはこの病気が治る希望の光が見出せません。
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://blog1945.blog111.fc2.com/tb.php/6769-a5f0b84b
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。