FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
(strike) common ground : 落とし所(を見つける)

Something like a five-percent pay raise will be the common ground for both the management and the union.
労使とも、落とし所は5パーセントの賃上げというところでしょう。

The government and the opposition parties failed to strike common ground on the issue of tax hike.
増税問題で、与野党は落とし所を見つけられませんでした。
What are they doing? That's the first thing they should get out of the way.
何をやっているんですかね。 これこそ真っ先に片付けなければならない問題なのに。

Why don't we split the difference between your price and ours and close the deal?
価格についてはお互いが泣くということで契約しませんか。
Let's strike a happy medium and sign.
中を取って契約しましょう。
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://blog1945.blog111.fc2.com/tb.php/6777-73a0267d
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。