FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
consumers left in the lurch : 買い物難民

Most of the consumers left in the lurch are elderly people.
買い物難民のほとんどはお年寄りです。
consumer : 消費者
left in the lurch : 置き去りにされた、見捨てられた

Some convenience store groups have started home-delivery service for consumers left in the lurch.
何社かのコンビニエンスストアのグループが、買い物難民を対象にした宅配サービスを始めました。
That's a boon particularly to the aged people living in remote areas.
それは特に遠隔地に住んでいる高齢者には、ありがたい話ですね。
lurch : 傾く、よろよろする、傾くこと、よろよろすること
The car lurched at the corner.
曲がり角で車が傾いた。
leave (someone) in the lurch : (誰かを)よろよろしたままで放っておく=置き去りにする、見捨てる

You ran away and left me in the lurch when a dog attacked us.
犬が襲ってきたとき、お前はおれを見殺しにして逃げたじゃないか。
With no one to look after him, the old man was left in the lurch.
面倒を見る人が誰もいなくて、その老人は放ったらかしにされていた。
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://blog1945.blog111.fc2.com/tb.php/6780-ae73f2b9
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。